1 00:00:34,455 --> 00:00:49,904 ♬～ 2 00:00:49,904 --> 00:00:53,808 (Hokusai) Questo mondo è fatto di cerchi e linee. 3 00:00:53,808 --> 00:01:00,548 Vedere? Ecco come i cerchi si sovrapporranno. 4 00:01:00,548 --> 00:01:06,888 Anche la coda è rotonda È avvolto attorno al mio sedere. 5 00:01:06,888 --> 00:01:10,224 Anche questo è yen. 6 00:01:10,224 --> 00:01:20,868 Anche così Se ti metti due triangoli in testa... 7 00:01:20,868 --> 00:01:33,247 ♬～ 8 00:01:33,247 --> 00:01:39,120 Ah? OH? Tu, assolutamente no... 9 00:01:39,120 --> 00:01:42,120 Sì? 10 00:01:45,827 --> 00:01:48,262 (Oei) 00:01:51,599 nel palmo della tua mano Il pennello che è stato posizionato per la prima volta➡ 12 00:01:51,599 --> 00:01:54,299 Ero così felice che non potevo sopportarlo> 13 00:01:56,938 --> 00:01:59,638 14 00:02:12,887 --> 00:02:14,822 (Coniglio) Ebbene, l'hai visto? 15 00:02:14,822 --> 00:02:18,760 La coppia si sciolse in meno di tre anni. Sì? 16 00:02:18,760 --> 00:02:22,230 L'ho sempre pensato. Un giorno sarò tuo marito➡ 17 00:02:22,230 --> 00:02:25,530 Rimarrai senza amore Non chiedermi se non c'è... 18 00:02:27,101 --> 00:02:31,401 È perché fai quello che vuoi. 19 00:02:33,241 --> 00:02:37,578 Nonostante sia goffo Non mi trucco nemmeno e i miei capelli sono ricci➡ 20 00:02:37,578 --> 00:02:40,481 Non preoccuparti più per te stesso. 21 00:02:40,481 --> 00:02:42,917 La maggior parte del mondo➡ 22 00:02:42,917 --> 00:02:45,820 Alcune combinazioni che non stanno bene insieme Ce ne sono molti. 23 00:02:45,820 --> 00:02:50,792 Non è una frattura. È solo inesperienza. E le coppie di oggi? Sì? 24 00:02:50,792 --> 00:02:53,561 (Yasuke) Hai ricominciato da capo. 25 00:02:53,561 --> 00:02:57,465 EHI. EHI. Riesci a camminare con queste caviglie? 26 00:02:57,465 --> 00:03:02,203 Ah... ehi, è vero. 27 00:03:02,203 --> 00:03:04,872 Sono le orecchie di Zaru. 28 00:03:04,872 --> 00:03:07,775 Ecco com'è Assomigli a tuo padre.➡ 29 00:03:07,775 --> 00:03:11,212 Anche se non è quello Una donna con solo un pennello➡ 30 00:03:11,212 --> 00:03:14,549 Sei uno strano? A quanto pare sta solo disegnando immagini di cuscini➡ 31 00:03:14,549 --> 00:03:19,220 Perché è già noto Ad un certo punto tutti si sono opposti. 32 00:03:19,220 --> 00:03:22,557 Anche se la relazione è stata finalmente decisa. 33 00:03:22,557 --> 00:03:26,894 Devo risponderlo? Cosa dovrei rispondere? 34 00:03:26,894 --> 00:03:30,231 Non voglio rispondere In realtà dura di più. 35 00:03:30,231 --> 00:03:37,231 Per lo più disegna un'immagine Cosa stai cercando di diventare? Sì? 36 00:03:40,241 --> 00:03:44,112 (sospiro) Ehi! È anche colpa tua! 37 00:03:44,112 --> 00:03:46,581 Hai avuto un viso dolce fin da quando eri piccola. 38 00:03:46,581 --> 00:03:49,484 “Oh, Sakae. Ho preso il pennello da solo.➡ 39 00:03:49,484 --> 00:03:54,922 "Questo ragazzo ha qualcosa da vedere." È ora di abbassare gli angoli degli occhi. 40 00:03:54,922 --> 00:03:57,258 Whoa, cosa stai facendo all'improvviso? 41 00:03:57,258 --> 00:04:01,529 Guardalo. Sono diventato completamente serio. 42 00:04:01,529 --> 00:04:06,400 Questo ragazzo non è un discepolo. E' mia figlia. 43 00:04:06,400 --> 00:04:08,402 Parliamo delle immagini➡ 44 00:04:08,402 --> 00:04:11,873 Non importa cosa dice un grande signore Non ascoltarmi, nemmeno il signor Hokusai➡ 45 00:04:11,873 --> 00:04:13,808 A mia moglie Perché non posso dire nulla. 46 00:04:13,808 --> 00:04:16,544 (Risate) 47 00:04:16,544 --> 00:04:20,882 Dopotutto, l'uomo è il frutto di una donna. Dici di essere bravo ad andare controcorrente. 48 00:04:20,882 --> 00:04:22,817 Ehi, Sakae! 49 00:04:22,817 --> 00:04:25,219 Se hai tempo per muovere la bocca Muovi rapidamente la mano. 50 00:04:25,219 --> 00:04:28,890 Sì. Non è un discepolo. Da quello che dici... 51 00:04:28,890 --> 00:04:32,560 ...Se un bambino è un bambino, anche i genitori sono genitori. Sì? 52 00:04:32,560 --> 00:04:35,463 Che cos'è questo? Va bene. 53 00:04:35,463 --> 00:04:38,432 qualsiasi cosa Non toccarlo senza permesso! 54 00:04:38,432 --> 00:04:42,904 Che cos'è? Che cos'è...? 55 00:04:42,904 --> 00:04:48,776 00:04:51,913 Sembra un bel disastro, vero? Non c'è modo.➡ 57 00:04:51,913 --> 00:04:56,584 Oyaji-dono, in altre parole, il proprietario di questo posto. Odio pulire.➡ 58 00:04:56,584 --> 00:05:01,189 A proposito, anche lì c'è la ragnatela. È il preferito di mio padre.➡ 59 00:05:01,189 --> 00:05:04,859 Immagini di attori Immagini di cuscini Illustrazioni per leggere libri…｡➡ 60 00:05:04,859 --> 00:05:07,528 fare qualsiasi cosa È lo stile di Oyaji-dono.➡ 61 00:05:07,528 --> 00:05:12,867 Oyaji-dono disegna il volto I dettagli sono il lavoro del discepolo.➡ 62 00:05:12,867 --> 00:05:18,206 È così che ho imparato lo stile pittorico e le pennellate del mio maestro. Scolpiscilo nei tuoi occhi.➡ 63 00:05:18,206 --> 00:05:20,875 Oyaji-dono Non importa quanto sia popolare il nome➡ 64 00:05:20,875 --> 00:05:22,810 mai Devi continuare ad allenarti➡ 65 00:05:22,810 --> 00:05:25,746 per non trattenerci Segui semplicemente➡ 66 00:05:25,746 --> 00:05:28,046 Tentekomaida> 67 00:05:32,486 --> 00:05:36,891 (suono della campana) 68 00:05:36,891 --> 00:05:40,561 È mezza campana. 69 00:05:40,561 --> 00:05:42,861 Oh, è un fuoco! 70 00:05:45,233 --> 00:05:48,233 Mi sbrigarò! 71 00:05:55,877 --> 00:05:58,246 Non è la città di Setomono? 72 00:05:58,246 --> 00:06:02,246 No, non è così lontano a sud. 73 00:06:07,054 --> 00:06:10,825 Per favore sostituiscimi. OH? Che cosa? 74 00:06:10,825 --> 00:06:21,469 ♬～ 75 00:06:21,469 --> 00:06:27,469 Wow...che colore. 76 00:06:30,544 --> 00:06:34,415 (Zenjiro) Hahaha, non prenderti cura di me. 77 00:06:34,415 --> 00:06:36,884 Signor Zen. 78 00:06:36,884 --> 00:06:39,787 Comunque, come ho fatto a ottenere quel colore? Immagino che stesse pensando se poteva tirarlo fuori. 79 00:06:39,787 --> 00:06:42,223 Cosa stai facendo qui? 80 00:06:42,223 --> 00:06:48,095 Esatto, sono pazzo quanto te. Ubriaco? Chiamami idiota. 81 00:06:48,095 --> 00:06:50,564 Tutti Anche se mi sento malissimo. 82 00:06:50,564 --> 00:06:53,564 Ah, è così spaventoso. 83 00:06:56,904 --> 00:07:00,508 Ne ho sentito parlare dal vento. Qualcuno➡ 84 00:07:00,508 --> 00:07:03,844 Ridendo dell'immagine disegnata da mio marito Ha detto che è tornato. 85 00:07:03,844 --> 00:07:10,518 Ahah~ Circola una voce del genere? 86 00:07:10,518 --> 00:07:15,389 Beh, non posso sbagliarmi. Ahahah! Non è sbagliato? 87 00:07:15,389 --> 00:07:18,859 Ahahah, è fantastico. 88 00:07:18,859 --> 00:07:20,795 (Risate) 89 00:07:20,795 --> 00:07:22,730 00:07:25,733 Era già entrato e uscito da casa mia. È uno degli artisti dell'ukiyo-e.➡ 91 00:07:25,733 --> 00:07:29,503 Il nome del dipinto è Keisai Eisen> 92 00:07:29,503 --> 00:07:32,406 Sembra che l'economia stia andando bene lì di recente. 93 00:07:32,406 --> 00:07:35,876 Piacevo a quel Bakin-sensei. 94 00:07:35,876 --> 00:07:39,747 era uguale a me Anche se ero davvero pessimo. 95 00:07:39,747 --> 00:07:42,750 OH? Sei cattivo? 96 00:07:42,750 --> 00:07:46,050 La tua foto sexy del cuscino Non farlo insieme. 97 00:07:50,891 --> 00:07:53,561 Ehi Zen-san. 98 00:07:53,561 --> 00:07:56,897 Perché stai disegnando immagini? 99 00:07:56,897 --> 00:07:59,233 Perché? All'improvviso. 100 00:07:59,233 --> 00:08:02,533 È il tuo nome? O soldi? 101 00:08:08,042 --> 00:08:10,511 Per tenere una brava donna. 102 00:08:10,511 --> 00:08:14,181 Ahahah cos'altro c'è? 103 00:08:14,181 --> 00:08:17,518 Che cos'è? La gente parla seriamente. 104 00:08:17,518 --> 00:08:21,818 Ahahahah! Ahahahahah. 105 00:08:29,864 --> 00:08:33,534 Ordinare un dipinto dai Paesi Bassi? (Yasuke) Eh. 106 00:08:33,534 --> 00:08:38,205 Quello è quel bullone, insegnante. Mi piacciono i dipinti di Hokusai➡ 107 00:08:38,205 --> 00:08:41,876 È il miglior pittore del mondo Questo è quello che sto dicendo. Hmm. 108 00:08:41,876 --> 00:08:45,546 ...Se è un dipinto di Edo... Intendi qualcosa? 109 00:08:45,546 --> 00:08:50,418 Sembra che sia una cosa che vuoi. 110 00:08:50,418 --> 00:08:54,221 È un dipinto di orchidee. Dipinto di orchidee. EHI. 111 00:08:54,221 --> 00:08:58,092 Cos'è la pittura di orchidee? È un dipinto occidentale. Eh? 112 00:08:58,092 --> 00:09:01,495 A Hokusai e ai metodi pittorici occidentali Voglio che tu mi sfidi. 113 00:09:01,495 --> 00:09:04,165 Perché? 114 00:09:04,165 --> 00:09:07,835 Stai cercando di mettere alla prova le mie capacità? 115 00:09:07,835 --> 00:09:10,738 Non è interessante? 116 00:09:10,738 --> 00:09:12,706 00:09:16,177 L'ordine dai Paesi Bassi 15 immagini➡ 118 00:09:16,177 --> 00:09:19,080 Di questi, 12 schizzi Finito in pochissimo tempo➡ 119 00:09:19,080 --> 00:09:23,851 Il resto sarà gestito da Yasuke, il mio primo allievo, e da me. Ho deciso di disegnarlo.➡ 120 00:09:23,851 --> 00:09:26,754 Il soggetto del mio dipinto è "Prostituta"> 121 00:09:26,754 --> 00:09:32,193 Ranga è ciò che vedi. Lo disegnerò e lo copierò. 122 00:09:32,193 --> 00:09:39,493 E questo colore. Anche in un punto, il colore è scuro e chiaro... 123 00:09:43,537 --> 00:09:49,410 (Il grido di Canaria) 124 00:09:49,410 --> 00:09:53,547 Bene, tu. 125 00:09:53,547 --> 00:09:57,218 È un bel colore, non importa quando lo guardo. 126 00:09:57,218 --> 00:10:02,890 Eh~ È questo il canarino di cui si parla? 127 00:10:02,890 --> 00:10:06,760 Oh, signor Zen! È passato un po' di tempo! 128 00:10:06,760 --> 00:10:11,232 Andiamo. Tutti Sembra che il muro si gonfierà➡ 129 00:10:11,232 --> 00:10:13,901 Ci sto lavorando duro. Non ero sicuro di poter entrare. 130 00:10:13,901 --> 00:10:17,571 Ehehehehe. Devi essere sorpreso. 131 00:10:17,571 --> 00:10:20,474 Il signor Bakin è qui a Oyaji-dono. 132 00:10:20,474 --> 00:10:25,246 Ah. Che cosa? Bakin Sensei, Hokusai Oyaji e... 133 00:10:25,246 --> 00:10:28,916 [Reminiscenza] A questo ragazzo Vuoi che mi metta i sandali in bocca? 134 00:10:28,916 --> 00:10:34,616 (Bakin) Sì! Artisti, state zitti e ascoltate! 135 00:10:36,257 --> 00:10:39,957 Chi ha guardato una foto così sporca? Cosa intendi per essere felice? 136 00:10:43,931 --> 00:10:49,603 Se lo dici tu Guardatelo in bocca! 137 00:10:49,603 --> 00:10:53,941 Da allora abbiamo litigato e le nostre strade si sono separate Non ne monto uno da 20 anni. 138 00:10:53,941 --> 00:10:56,844 Anche adesso, ogni volta che ci incontriamo Ho sentito che vanno d'accordo. 139 00:10:56,844 --> 00:11:08,455 ♬～ 140 00:11:08,455 --> 00:11:13,894 Guarda la foto di Oyaji-dono. Vedo. 141 00:11:13,894 --> 00:11:18,566 Ma appena ho pensato a Ranga, Non potrò aiutarti. 142 00:11:18,566 --> 00:11:23,237 Non preoccuparti. E' una prostituta. Dovresti essere abituato a disegnare. 143 00:11:23,237 --> 00:11:26,140 È così? 144 00:11:26,140 --> 00:11:30,110 Ho anche te Sembra gonfio. 145 00:11:30,110 --> 00:11:34,848 Di nuovo quello Hai realizzato tu stesso i colori. 146 00:11:34,848 --> 00:11:39,787 Ah. I colori che creo sono E' il preferito di mio padre. 147 00:11:39,787 --> 00:11:42,256 Anche se non sai cucinare affatto➡ 148 00:11:42,256 --> 00:11:44,191 pietre e radici Essiccazione o bollitura ➡ 149 00:11:44,191 --> 00:11:46,594 Non farà male. 150 00:11:46,594 --> 00:11:49,930 È vero? 151 00:11:49,930 --> 00:11:52,833 In realtà, fai semplicemente quello che pensi Voglio sistemare i colori➡ 152 00:11:52,833 --> 00:11:55,533 Non la pensi così? 153 00:11:57,271 --> 00:12:00,541 Hai sempre avuto occhio per i colori. 154 00:12:00,541 --> 00:12:02,476 Come posso guardare Ranga? Non l'ho mai visto prima➡ 155 00:12:02,476 --> 00:12:07,476 Voglio provarlo di persona. Voglio disegnarlo e non ho scelta. 156 00:12:09,883 --> 00:12:15,883 No, sto solo Voglio aiutare mio padre... 157 00:12:17,758 --> 00:12:22,463 Non puoi tenermi testa. 158 00:12:22,463 --> 00:12:25,899 Hai sempre desiderato fare un disegno Fa sempre caldo nel mio petto. 159 00:12:25,899 --> 00:12:30,237 Quel piccolo scrigno. "Tiny" è ridondante. 160 00:12:30,237 --> 00:12:35,109 Eheh, non posso arrendermi... 161 00:12:35,109 --> 00:12:38,409 tu sei Ho qualcosa a cui aspirare. 162 00:12:41,582 --> 00:12:44,485 Cos'è questa cosa incomprensibile? L'hai detto tu? 163 00:12:44,485 --> 00:12:47,254 Solo perché ha venduto poco Mi parlavano dall'alto. 164 00:12:47,254 --> 00:12:51,925 Ahahahah. Come mi chiamano adesso? Sai? 165 00:12:51,925 --> 00:12:55,796 "Keisai Eisen è la seconda venuta di Hokusai?" 166 00:12:55,796 --> 00:12:58,265 Non è arrogante? 167 00:12:58,265 --> 00:13:02,870 Oh, anche mio padre Ha vissuto una bella vita. 168 00:13:02,870 --> 00:13:06,740 “Se vuoi affinare le tue capacità, imita, imita. Mettilo nel tuo corpo.➡ 169 00:13:06,740 --> 00:13:09,743 Anche se non ho alcuna abilità, non so quale sia lo stile di pittura. Distogli lo sguardo➡ 170 00:13:09,743 --> 00:13:12,880 E' un vicolo cieco.'' 171 00:13:12,880 --> 00:13:20,754 Ma... hehehe, non succederà più. 172 00:13:20,754 --> 00:13:24,224 Sono ancora così Non sono nemmeno arrivato a destinazione. 173 00:13:24,224 --> 00:13:28,095 Come posso diventare più vecchio? Puoi disegnare come vuoi?➡ 174 00:13:28,095 --> 00:13:31,795 Potete aiutarmi con la foto di Oyaji-dono? 175 00:13:34,568 --> 00:13:38,238 Bene. 176 00:13:38,238 --> 00:13:40,574 Ti porterò in un posto carino. 177 00:13:40,574 --> 00:13:43,243 Sono ancora al lavoro. OH? 178 00:13:43,243 --> 00:13:46,146 A volte è lavoro È noioso. 179 00:13:46,146 --> 00:13:48,446 Aspetto. Eh, ehi...｡ 180 00:13:52,920 --> 00:13:56,620 (Yasuke) Cos'è successo? Solo un po' lì. 181 00:13:58,258 --> 00:14:08,535 ♬ Il corvo del corvo Se diventa vero. 182 00:14:08,535 --> 00:14:19,179 ♬ "Ah, sono volato dalla parte del Signore." 183 00:14:19,179 --> 00:14:26,086 Ahahah. ♬ “Liscio” ♬ "Haa liscio" 184 00:14:26,086 --> 00:14:29,823 ♬“Ahah” ♬ "Chiri Chiri Chin" 185 00:14:29,823 --> 00:14:39,900 ♬～ 186 00:14:39,900 --> 00:14:41,835 ♬ "Chiri Chiri Chin" ♬“Ah!” 187 00:14:41,835 --> 00:14:44,238 ♬“Liscio” ♬"Yo" 188 00:14:44,238 --> 00:14:51,578 ♬ Il corvo del corvo Se diventa vero. 189 00:14:51,578 --> 00:14:55,249 ♬ "È volato via." 190 00:14:55,249 --> 00:14:58,152 Ehi, Zen-san. EHI. Come va? 191 00:14:58,152 --> 00:15:00,852 Come potete vedere. 192 00:15:10,731 --> 00:15:14,735 00:15:16,870 Ho chiesto a qualcuno.➡ 194 00:15:16,870 --> 00:15:20,207 Non so niente di più 195 00:15:20,207 --> 00:15:31,218 ♬～ 196 00:15:31,218 --> 00:15:34,888 (Otaki) Gruppo di Hajime Yoshiwara. 197 00:15:34,888 --> 00:15:38,559 Incredibile... 198 00:15:38,559 --> 00:15:45,232 ♬～ 199 00:15:45,232 --> 00:15:52,105 Sono le mie sorelle. Tutti e tre. 200 00:15:52,105 --> 00:15:56,243 Non posso darti da mangiare L'ho lasciato in un negozio di geishe. 201 00:15:56,243 --> 00:16:01,515 Non lo odio nemmeno È così che ha imparato il suo mestiere. 202 00:16:01,515 --> 00:16:15,529 ♬～ 203 00:16:15,529 --> 00:16:17,865 Ahah. 204 00:16:17,865 --> 00:16:41,889 ♬～ 205 00:16:41,889 --> 00:16:43,824 Ahah. 206 00:16:43,824 --> 00:16:47,761 ♬～ 207 00:16:47,761 --> 00:16:52,533 Ehi, vieni anche tu, Oei. Per favore, per favore. 208 00:16:52,533 --> 00:16:54,468 Ah... Ok, lo sono. 209 00:16:54,468 --> 00:16:56,904 Guarda, guarda, guarda! 210 00:16:56,904 --> 00:17:11,418 ♬～ 211 00:17:11,418 --> 00:17:13,854 00:17:19,526 Ovunque in questo mondo Fatto di colori scuri e chiari> 213 00:17:19,526 --> 00:17:45,218 ♬～ 214 00:17:45,218 --> 00:17:49,556 00:17:51,892 Non è solo un colore.➡ 216 00:17:51,892 --> 00:17:55,228 Dove c'è una luce forte Il colore è più chiaro➡ 217 00:17:55,228 --> 00:17:59,900 Colors fade in dark places> 218 00:17:59,900 --> 00:18:05,900 Capisco. È leggero... 219 00:18:07,708 --> 00:18:10,510 La luce...➡ 220 00:18:10,510 --> 00:18:16,383 Light and shadow create colors and shapes. 221 00:18:16,383 --> 00:18:35,083 ♬～ 222 00:18:45,412 --> 00:18:55,088 È appena lontano. C'è anche un'ombra. 223 00:18:55,088 --> 00:19:01,795 Tuttavia, non sembra avere molto sapore. 224 00:19:01,795 --> 00:19:06,166 Ehm... Potresti per favore lasciarmi ridisegnarlo? 225 00:19:06,166 --> 00:19:09,503 Se resta così La reputazione di Oyaji-dono viene facilmente compromessa. 226 00:19:09,503 --> 00:19:12,172 Lo pagherò domani. 227 00:19:12,172 --> 00:19:16,843 Per favore aspetta un momento. Non posso permettermi una cosa del genere. 228 00:19:16,843 --> 00:19:19,179 Allora quando sarete soddisfatti, ragazzi? 229 00:19:19,179 --> 00:19:24,851 Mancano tre giorni? Oppure sono 30 giorni? 230 00:19:24,851 --> 00:19:28,551 Sono sicuro che posso farcela se ci dedico tre anni. Non puoi semplicemente dirlo? 231 00:19:31,191 --> 00:19:38,532 Anche un esperto di terza categoria Batti i dilettanti di prima classe. 232 00:19:38,532 --> 00:19:43,403 Sai perché? 233 00:19:43,403 --> 00:19:48,208 È così che sopporti la vergogna! 234 00:19:48,208 --> 00:19:50,877 Anche se non ne sono soddisfatto➡ 235 00:19:50,877 --> 00:19:55,749 Stringi i denti Esponendolo agli occhi del pubblico! 236 00:19:55,749 --> 00:20:02,222 Se hai tempo per pentirti Sbrigati e vai al prossimo lavoro. 237 00:20:02,222 --> 00:20:05,125 Buona fortuna. 238 00:20:05,125 --> 00:20:09,425 Prendilo tu. 239 00:20:17,237 --> 00:20:19,906 EHI. 240 00:20:19,906 --> 00:20:31,251 ♬～ 241 00:20:31,251 --> 00:20:33,587 Ti stavo aspettando. 242 00:20:33,587 --> 00:20:37,287 Bene, eccoci qui. Per favore. 243 00:20:41,928 --> 00:20:47,601 Beh, va bene. Grazie mille. 244 00:20:47,601 --> 00:20:50,937 Per favore. 245 00:20:50,937 --> 00:20:55,809 Domani consegnerò il resto dei soldi. Giusto. 246 00:20:55,809 --> 00:20:59,613 Eh…｡ 247 00:20:59,613 --> 00:21:03,483 Ah... va davvero bene? In quella foto. 248 00:21:03,483 --> 00:21:08,221 Oh, certo. Come previsto dal signor Hokusai➡ 249 00:21:08,221 --> 00:21:11,892 Anche il professor Seabolt Era così felice di poter morire. 250 00:21:11,892 --> 00:21:15,562 È così...? 251 00:21:15,562 --> 00:21:18,899 tu sei L'hai visto? 252 00:21:18,899 --> 00:21:24,571 Sì, sono felice di averlo visto. Come è stato? 253 00:21:24,571 --> 00:21:32,913 Hmm... Ah, la foto della prostituta ha attirato la mia attenzione. 254 00:21:32,913 --> 00:21:36,583 Sei interessato? 255 00:21:36,583 --> 00:21:40,253 L'amore è sicuro Penso che sia il pennello di Hokusai Sensei. 256 00:21:40,253 --> 00:21:44,591 Non riesco a respirare È un'immagine terribile. 257 00:21:44,591 --> 00:21:47,260 Sto cercando di disegnare qualcosa➡ 258 00:21:47,260 --> 00:21:52,132 Le mie mani toccano i miei pensieri Immagino di sì. Sì. 259 00:21:52,132 --> 00:21:56,269 E se fosse una schifezza...? 260 00:21:56,269 --> 00:21:59,940 in mente Non posso credere che le mie mani non funzionino! 261 00:21:59,940 --> 00:22:03,543 Non è vero Conosco meglio me stesso! 262 00:22:03,543 --> 00:22:06,843 Ciao... 263 00:22:14,187 --> 00:22:18,091 Ehi, cosa stai facendo? Buona fortuna. 264 00:22:18,091 --> 00:22:22,091 Sono arrabbiato con il mio stesso braccio. 265 00:22:24,831 --> 00:22:29,569 Oh! 266 00:22:29,569 --> 00:22:31,869 Sospiro…. 267 00:22:34,241 --> 00:22:39,913 Perché sono anche una foto? Immagino di esserne rimasto affascinato. 268 00:22:39,913 --> 00:22:42,613 È solo doloroso. 269 00:22:44,251 --> 00:23:00,533 ♬～ 270 00:23:00,533 --> 00:23:08,233 Anche io tu Non accontentarti. 271 00:23:12,545 --> 00:23:19,886 oh meglio Ancora di più➡ 272 00:23:19,886 --> 00:23:24,557 Lo desidero sempre➡ 273 00:23:24,557 --> 00:23:31,557 Da quello che penso Disegnalo ed Emon scapperà. 274 00:23:33,566 --> 00:23:36,236 Anche Oyaji-dono? 275 00:23:36,236 --> 00:23:38,936 È caldo. 276 00:23:42,909 --> 00:23:47,209 Sono soddisfatto di te Puoi ritirarlo? 277 00:23:49,582 --> 00:23:52,485 Va bene. 278 00:23:52,485 --> 00:23:56,456 Una volta attraversato questo ponte, te ne dimenticherai. 279 00:23:56,456 --> 00:24:03,863 Lascia perdere, lo rifaremo Mettici il cuore, lotta, lotta➡ 280 00:24:03,863 --> 00:24:08,163 Eheh, sto lottando! Ah! 281 00:24:14,207 --> 00:24:17,110 00:24:21,548 Lottare, lottare…> 283 00:24:21,548 --> 00:24:38,898 ♬～ 284 00:24:38,898 --> 00:24:41,568 Ah. 285 00:24:41,568 --> 00:24:45,438 Ah. Non mangiarlo. 286 00:24:45,438 --> 00:24:49,909 ≪(Piccolo Coniglio) Ehi Zen-san Per favore, verresti a casa mia? 287 00:24:49,909 --> 00:24:54,581 OH? Al genero di Sakae Vuol dire lasciarli entrare.➡ 288 00:24:54,581 --> 00:24:58,451 Allora sei tu Posso andare in pensione con tranquillità... 289 00:24:58,451 --> 00:25:03,857 Ah, non ho intenzione di andare in pensione. Hai bisogno di un genero? 290 00:25:03,857 --> 00:25:07,727 Ehi mamma. Di cosa stai parlando senza permesso? 291 00:25:07,727 --> 00:25:10,196 Perché tu…｡➡ 292 00:25:10,196 --> 00:25:15,535 Ah? Signor Zen. L'hai sentito proprio adesso? 293 00:25:15,535 --> 00:25:18,835 Ahahahah. Faccio sempre cose inutili... 294 00:25:20,407 --> 00:25:23,877 Padre? 295 00:25:23,877 --> 00:25:27,547 Stai bene? Oooh... tu! 296 00:25:27,547 --> 00:25:30,450 Padre? Padre!? 297 00:25:30,450 --> 00:25:33,219 (Yasuke) Oyaji-dono!? Oyaji-dono! 298 00:25:33,219 --> 00:25:36,122 Yasuke. E' un dottore. E' un dottore. E' un dottore. 299 00:25:36,122 --> 00:25:42,562 Oyaji-dono...sii forte! Perché è una generazione successiva! 300 00:25:42,562 --> 00:26:11,724 ♬～ 301 00:26:11,724 --> 00:26:16,863 Quel segno deve essere timido. 302 00:26:16,863 --> 00:26:23,563 Una volta che ti addormenti Un giorno rimarrò deluso anche qui. 303 00:26:31,211 --> 00:26:34,547 00:26:40,887 Presto non solo Edo Divenne noto a editori e artisti in vari paesi. 305 00:26:40,887 --> 00:26:43,556 Grazie mille. 306 00:26:43,556 --> 00:26:46,556 Gosuke. EHI. 307 00:26:48,228 --> 00:26:51,898 Ah... sì. 308 00:26:51,898 --> 00:26:56,198 Sì, è bello. 309 00:27:01,708 --> 00:27:06,412 Signor Sakae. Sono io qui. In qualche modo posso sopravvivere➡ 310 00:27:06,412 --> 00:27:09,849 Per favore concentrati sulla cura di tuo padre. 311 00:27:09,849 --> 00:27:14,149 Sì... grazie. 312 00:27:15,722 --> 00:27:17,724 Ciao Cho-san. EHI. 313 00:27:17,724 --> 00:27:22,428 Per favore, vieni qui. Sì, farò qualsiasi cosa. 314 00:27:22,428 --> 00:27:28,535 (Coniglio) Ah, l'hai ingoiato bene. 315 00:27:28,535 --> 00:27:32,872 Oei l'ha fatto per me. EHI. 316 00:27:32,872 --> 00:27:35,208 Ah, era proprio giusto. 317 00:27:35,208 --> 00:27:38,545 Si prega di lavare la cintura inferiore. Non c'è niente che possa sostituirlo. 318 00:27:38,545 --> 00:27:42,545 Ehi mamma... (Coniglio) Eh? Che cos'è? 319 00:27:44,217 --> 00:27:46,886 Sono già passati 10 giorni. 320 00:27:46,886 --> 00:27:52,886 Padre, era ora Anche se inizi a esercitarti con un pennello... 321 00:27:55,895 --> 00:27:58,565 Cosa? 322 00:27:58,565 --> 00:28:02,835 Ai genitori che stanno attualmente allattando E' così... 323 00:28:02,835 --> 00:28:06,172 Ma... questo sembra un bambino. 324 00:28:06,172 --> 00:28:08,841 Ehi, mamma. 325 00:28:08,841 --> 00:28:13,713 Oyaji-dono è... per Oyaji-dono. Per quanto riguarda il disegno... 326 00:28:13,713 --> 00:28:15,715 Guarda! 327 00:28:15,715 --> 00:28:18,715 Dove ancora? Sgranocchiare Vuol dire che hai gli stinchi! 328 00:28:20,453 --> 00:28:24,153 È terribile, sei terribile... 329 00:28:46,212 --> 00:29:30,723 ♬～ 330 00:29:30,723 --> 00:29:35,194 00:29:41,067 È questo il mio desiderio? 332 00:29:41,067 --> 00:29:55,515 ♬～ 333 00:29:55,515 --> 00:29:58,217 ≪Scusate! 334 00:29:58,217 --> 00:30:00,917 Che cos'è...? 335 00:30:04,557 --> 00:30:07,226 Ah, mi chiamo Takizawa. 336 00:30:07,226 --> 00:30:11,898 mi trovavo per caso nelle vicinanze... Perché passavo per caso➡ 337 00:30:11,898 --> 00:30:14,233 Vorrei chiedere al vecchio Hokusai di intercedere per me. 338 00:30:14,233 --> 00:30:16,169 Signor Takizawa? 339 00:30:16,169 --> 00:30:20,573 Sarebbe estenuante lasciare scappare l'uccello. 340 00:30:20,573 --> 00:30:24,444 Tanto Canaria Anche se non ci sono più➡ 341 00:30:24,444 --> 00:30:28,915 Crudeltà, disattenzione e stupidità È incredibile. 342 00:30:28,915 --> 00:30:32,915 Signor Bakoto Takizawa... 343 00:30:47,934 --> 00:30:51,270 Che sfortuna! 344 00:30:51,270 --> 00:31:00,570 Katsushika Hokusai... Ero in estasi per tutto questo spazzare. 345 00:31:05,218 --> 00:31:10,890 Lo stile dell'artista rimane lo stesso. Voglio appassire come un albero morto➡ 346 00:31:10,890 --> 00:31:13,793 Non sento alcun dolore. 347 00:31:13,793 --> 00:31:19,899 Anche se desidero un'aldilà come gli altri, Non ne so nulla. 348 00:31:19,899 --> 00:31:23,599 Ma... 349 00:31:28,241 --> 00:31:37,541 Non voglio morire così! 350 00:31:39,252 --> 00:31:45,925 Anche se il mio braccio destro non si muove Anche se finissi in questo atto cieco➡ 351 00:31:45,925 --> 00:31:50,263 Continuerò sicuramente a fare spettacoli. 352 00:31:50,263 --> 00:31:52,198 Non ho ancora scritto nulla. 353 00:31:52,198 --> 00:31:57,603 Cose che ho potuto scrivere come volevo Nemmeno una volta. 354 00:31:57,603 --> 00:32:04,603 Anche quella persona... Non era un addio? 355 00:32:11,551 --> 00:32:18,424 Katsushika Hokusai! Per quanto tempo pensi di allattarmi? 356 00:32:18,424 --> 00:32:22,562 Ne hai avuto abbastanza qui? 357 00:32:22,562 --> 00:32:29,862 Le cose che voglio disegnare e le cose che voglio sfidare sono ferme Non si chiama montagna? 358 00:32:34,173 --> 00:32:36,873 Quel bastardo... 359 00:32:44,250 --> 00:32:47,587 Sei tu il signor Oei? 360 00:32:47,587 --> 00:32:50,923 È uno yuzu che ho raccolto a casa mia. 361 00:32:50,923 --> 00:32:55,595 Tritatelo finemente e aggiungete il sakè Fatelo bollire in modo che non bruci. 362 00:32:55,595 --> 00:32:58,264 Se sembra sciroppo di amido Togliere dal fuoco➡ 363 00:32:58,264 --> 00:33:01,167 Mescolalo con acqua calda e mettilo in bocca. 364 00:33:01,167 --> 00:33:03,870 Yuzu e sakè? Arrivederci. 365 00:33:03,870 --> 00:33:08,541 Il veleno dell'alcol scompare se lo fai bollire. 366 00:33:08,541 --> 00:33:14,241 Usa una spatola di bambù per tagliare lo yuzu. Utilizzare solo pentole di terracotta per bollire. 367 00:33:17,884 --> 00:33:20,786 ≪Ohhh…｡ 368 00:33:20,786 --> 00:33:23,786 Padre... 369 00:33:25,758 --> 00:33:29,228 Ah... Ah... Cosa è successo, cosa è successo! 370 00:33:29,228 --> 00:33:33,099 Fa male in qualche modo? Oh... oh, oh, oh, oh. 371 00:33:33,099 --> 00:33:35,902 Smettila di essere così spericolato! Se si rompe un osso... 372 00:33:35,902 --> 00:33:38,902 Buona fortuna... Oh...wow! 373 00:33:41,774 --> 00:33:44,074 Congratulazioni... 374 00:33:46,245 --> 00:33:55,545 Sono stanco di prendermi cura di me stesso... 375 00:34:01,727 --> 00:34:04,530 Ah... 376 00:34:04,530 --> 00:34:07,867 Bene. 377 00:34:07,867 --> 00:34:39,799 ♬～ 378 00:34:39,799 --> 00:34:44,236 00:34:47,573 Se solo potessi berlo Puoi sicuramente tornare alla normalità.➡ 380 00:34:47,573 --> 00:34:52,573 Il padre lo è Sembrava crederlo> 381 00:35:18,204 --> 00:35:21,204 Oh, sono tornato. 382 00:35:29,215 --> 00:35:34,553 Lo stai facendo di nuovo? Ah, pensavo che sarebbe scomparso ➡ 383 00:35:34,553 --> 00:35:37,223 Come se fosse stato pianificato per me Per favore, consegnamelo. 384 00:35:37,223 --> 00:35:39,923 Sono grato. 385 00:35:52,238 --> 00:35:55,141 Buona fortuna. OH? 386 00:35:55,141 --> 00:35:57,841 (Coniglio) Ho chiesto di mio padre. 387 00:36:20,399 --> 00:36:24,170 00:36:28,074 Il padre lo è Le immagini sono cose che non so ancora disegnare➡ 389 00:36:28,074 --> 00:36:33,074 Anche se tengo in mano un pennello Mi sono ripreso al punto che non riesco a lasciarlo cadere> 390 00:36:41,887 --> 00:36:46,887 391 00:36:59,238 --> 00:37:01,507 Grazie per l'attesa. 392 00:37:01,507 --> 00:37:04,207 Grazie mille. 393 00:37:14,520 --> 00:37:17,189 Buongiorno. 394 00:37:17,189 --> 00:37:21,060 Quello che è successo? In un posto come questo. Non è di classe? 395 00:37:21,060 --> 00:37:25,531 Sto tornando dalla consegna degli articoli a Nishimuraya. 396 00:37:25,531 --> 00:37:29,201 Ancha e daifuku mochi di Oyaji-dono. 397 00:37:29,201 --> 00:37:33,072 Sembra che lo stia già disegnando. 398 00:37:33,072 --> 00:37:36,542 Oh, anche il dottore alza gli occhi al cielo. 399 00:37:36,542 --> 00:37:42,842 Non disegnare mai più Immagino che tu stia pensando che non ti lascerò andare. 400 00:37:45,885 --> 00:37:48,788 E tu? 401 00:37:48,788 --> 00:37:51,488 Anche tu disegni, vero? 402 00:37:53,225 --> 00:37:56,225 Sono io...? 403 00:37:57,897 --> 00:38:01,897 Mi chiedo cosa sia... 404 00:38:04,703 --> 00:38:09,842 Pensavo sempre a Oyaji-dono...➡ 405 00:38:09,842 --> 00:38:14,542 Non mi importa affatto di mia madre Non ne avevo idea. 406 00:38:18,184 --> 00:38:21,854 Esatto... 407 00:38:21,854 --> 00:38:30,196 Io sono Oyaji-dono... di Oyaji-dono Avevo paura di perdere il dipinto. 408 00:38:30,196 --> 00:38:37,196 Le foto sono più importanti dei genitori io sono... 409 00:38:39,205 --> 00:38:42,107 Va bene. 410 00:38:42,107 --> 00:38:45,107 Mamma Sono sicuro che capisci tutto. 411 00:38:47,880 --> 00:38:53,580 Capisco. Va bene. 412 00:39:00,226 --> 00:39:04,496 Anche allo Zen Ti sei preso cura di me in molti modi. 413 00:39:04,496 --> 00:39:08,167 Per mandare mia madre nei campi Sorelle...➡ 414 00:39:08,167 --> 00:39:13,038 Quello è Otaki-san. È venuta anche quella persona. 415 00:39:13,038 --> 00:39:17,176 Ero davvero grato. 416 00:39:17,176 --> 00:39:22,176 Capisco, sei andato anche tu alla cascata? 417 00:39:23,849 --> 00:39:26,185 Quel ragazzo Anche se ci vediamo tutti i giorni➡ 418 00:39:26,185 --> 00:39:29,485 Questo genere di cose Non esitate a dire una parola. 419 00:39:31,523 --> 00:39:35,194 Ogni giorno? 420 00:39:35,194 --> 00:39:40,494 Ah, viviamo insieme adesso. 421 00:39:49,208 --> 00:39:53,078 Oh, lo era. 422 00:39:53,078 --> 00:39:57,378 Questo è questo. Cosa ne pensi di questo? 423 00:40:06,558 --> 00:40:10,896 Che cosa? Questo blu. Eheh. E' Vero. 424 00:40:10,896 --> 00:40:14,566 Ho usato questa lingua in Ukiyo-e. È la mia prima volta. 425 00:40:14,566 --> 00:40:18,237 Chiederò a mio padre di dare un'occhiata. Pensaci. 426 00:40:18,237 --> 00:40:21,573 Sì... è blu profondo. 427 00:40:21,573 --> 00:40:24,243 Questo non è un indaco ordinario. 428 00:40:24,243 --> 00:40:27,943 Ehilà! Come previsto da te. 429 00:40:29,581 --> 00:40:34,453 Ah~ a te Non avrei dovuto mostrarlo prima. 430 00:40:34,453 --> 00:40:36,455 Genitori e figli➡ 431 00:40:36,455 --> 00:40:40,592 Ti farò cadere Lo era. 432 00:40:40,592 --> 00:40:42,592 OH? 433 00:40:44,463 --> 00:40:47,463 cosa succede? 434 00:40:50,602 --> 00:40:53,939 Non ti senti bene? 435 00:40:53,939 --> 00:41:49,928 ♬～ 436 00:41:49,928 --> 00:41:53,799 00:41:59,099 Finalmente mangio il veleno> 438 00:42:00,873 --> 00:42:03,542 439 00:42:03,542 --> 00:42:21,093 ♬～ 440 00:42:21,093 --> 00:42:24,563 00:42:29,435 Questo è quello che è successo Non ti importa di Otaki-san? > 442 00:42:29,435 --> 00:42:33,906 Lo inserirò. Ah, non odio quella persona. 443 00:42:33,906 --> 00:42:36,575 <È vero? ➡ 444 00:42:36,575 --> 00:42:38,911 Voglio rubartelo Immagino che tu stia pensando> 445 00:42:38,911 --> 00:42:40,846 Rumoroso, rumoroso. 446 00:42:40,846 --> 00:42:43,782 Ne sono sicuro Chiunque fosse l'avversario, stava bene. 447 00:42:43,782 --> 00:42:47,920 Mi è appena capitato di incontrare un ragazzo che mi piace Ero proprio al tuo fianco. 448 00:42:47,920 --> 00:42:50,589 Mi chiedo cosa accadrà da ora in poi Perso nei pensieri➡ 449 00:42:50,589 --> 00:42:53,289 Mi dispiace così tanto. 450 00:42:57,463 --> 00:43:00,265 Haa, non è bello? 451 00:43:00,265 --> 00:43:04,870 Al mattino Perché sto andando a casa. 452 00:43:04,870 --> 00:43:08,540 (in un sussurro) Con chi stai parlando? 453 00:43:08,540 --> 00:43:11,443 Sai? 454 00:43:11,443 --> 00:43:16,143 Bene, allora è tutto. 455 00:43:18,217 --> 00:43:22,087 Dai, andiamo. Stai attento. 456 00:43:22,087 --> 00:43:24,556 Ancora questo. OH. 457 00:43:24,556 --> 00:43:27,856 458 00:43:31,897 --> 00:43:36,897 459 00:43:59,591 --> 00:44:03,195 Padre! C'è un incendio! Anche intorno alla città di Sakuma! ➡ 460 00:44:03,195 --> 00:44:05,531 Già intorno a Kyobashi C'è un incendio in arrivo. 461 00:44:05,531 --> 00:44:09,401 Ebbene, anche l'erba sarà avvolta dalle fiamme. 462 00:44:09,401 --> 00:44:12,204 Allora, Sojuro-cho, dove vive lo Zen... 463 00:44:12,204 --> 00:44:32,524 ♬～ 464 00:44:32,524 --> 00:44:37,229 465 00:44:37,229 --> 00:44:41,567 Signor Zen... 466 00:44:41,567 --> 00:44:43,502 00:44:47,906 Colori che non sono né l'alba né il tramonto Mostratelo.➡ 468 00:44:47,906 --> 00:44:52,578 La casa di Zen è andata a fuoco 3 anni dopo➡ 469 00:44:52,578 --> 00:44:58,578 Anche se ho sentito dire che è ancora vivo Non si è mai presentato> 470 00:45:22,207 --> 00:45:24,876 (Yohachi) In quella conflagrazione del Bue➡ 471 00:45:24,876 --> 00:45:31,550 Nishimuraya davanti Ho perso tutti i miei preziosi blocchi di legno. 472 00:45:31,550 --> 00:45:33,885 Non siamo gli unici. 473 00:45:33,885 --> 00:45:39,224 La maggior parte degli editori Edo E' la stessa situazione. 474 00:45:39,224 --> 00:45:48,567 Ma è per questo che noi Voglio farlo. 475 00:45:48,567 --> 00:45:52,267 Questo ragazzo non sarà una grande scommessa. 476 00:45:53,905 --> 00:45:58,905 Ehi, Oyaji-dono, cosa disegnerai? 477 00:46:01,513 --> 00:46:04,513 Bene, è già deciso. 478 00:46:11,857 --> 00:46:14,557 Mi dispiace averti fatto aspettare. 479 00:46:20,198 --> 00:46:22,534 Questo è... 480 00:46:22,534 --> 00:46:26,204 00:46:29,541 Nishimuraya lo è Chiamato "Trentasei vedute del Monte Fuji"➡ 482 00:46:29,541 --> 00:46:31,877 È stato venduto con molto clamore.➡ 483 00:46:31,877 --> 00:46:35,177 Altro lavoro Ho pensato a tutto> 484 00:46:39,551 --> 00:46:42,888 <“Trentasei vedute del Monte Fuji” lo è Vendere come un matto➡ 485 00:46:42,888 --> 00:46:45,557 Una nuova tendenza nelle foto di luoghi famosi Crea➡ 486 00:46:45,557 --> 00:46:49,227 Paesi giapponesi Da Matsumae nel nord a Satshu nel sud➡ 487 00:46:49,227 --> 00:46:53,565 Il Fuji del vecchio è ovunque Divenne venerato.➡ 488 00:46:53,565 --> 00:46:58,236 Coloro che non conoscono il nome di Hokusai andato> 489 00:46:58,236 --> 00:47:02,107 Non lasciarlo cadere per strada. Sì, Nee-san, lo prendo! 490 00:47:02,107 --> 00:47:04,509 Grazie per il tuo duro lavoro. 491 00:47:04,509 --> 00:47:06,845 Bene allora, Nee-san Questo è tutto per te. Ah. 492 00:47:06,845 --> 00:47:09,845 Questo. EHI. 493 00:47:14,186 --> 00:47:17,186 Grazie. 494 00:47:22,060 --> 00:47:26,060 Bene, eccolo qui. È facile essere scortese. Grazie per il tuo duro lavoro. 495 00:47:41,413 --> 00:47:44,413 Buongiorno. 496 00:47:47,886 --> 00:47:50,586 Non è lo stesso? 497 00:47:53,225 --> 00:47:55,925 Guarda, non è cambiato. 498 00:47:57,896 --> 00:48:03,502 Che cos'è? Sarebbe troppo sorprendente. 499 00:48:03,502 --> 00:48:09,841 Non c'è modo che non cambi. Quanti anni pensi che siano passati? 500 00:48:09,841 --> 00:48:15,514 È un saluto. Ho comprato dei sakuramochi. 501 00:48:15,514 --> 00:48:18,183 Che ne dici di Oyaji-dono? 502 00:48:18,183 --> 00:48:22,854 Sono uscito per dipingere. Che ne dici? 503 00:48:22,854 --> 00:48:24,790 Sì? 504 00:48:24,790 --> 00:48:31,863 Non posso credere che lavori come casa per donne a Nezu. L'ho sentito, ma è una bugia, vero? 505 00:48:31,863 --> 00:48:34,766 Ah, è vero. 506 00:48:34,766 --> 00:48:38,537 Ho fondato la casa di una donna con una famiglia. 507 00:48:38,537 --> 00:48:41,873 Vedo. 508 00:48:41,873 --> 00:48:47,212 Ahah! Shikashi…➡ 509 00:48:47,212 --> 00:48:50,549 Anche se sta diventando sempre più popolare Davvero non cambia. 510 00:48:50,549 --> 00:48:53,218 Vivi una vita migliore Sembra possibile. 511 00:48:53,218 --> 00:48:56,555 È fantastico se puoi mangiare e dormire. 512 00:48:56,555 --> 00:49:02,255 Grazie a te, all'alcol e alle sigarette Puoi godertelo quanto vuoi, quando vuoi. 513 00:49:06,364 --> 00:49:10,664 Sono felice finché disegno. 514 00:49:14,039 --> 00:49:19,177 Durante questo periodo, “Crisantemi e tafani” Quello è il tuo pennello. 515 00:49:19,177 --> 00:49:24,049 La mosca è Oyaji-dono. Ma il crisantemo sei tu. 516 00:49:24,049 --> 00:49:27,519 Poi c'è "Peonie e farfalle". 517 00:49:27,519 --> 00:49:31,857 Laggiù, i fiori sono a Oyajiden. Tu sei la farfalla. 518 00:49:31,857 --> 00:49:34,192 È un successo? 519 00:49:34,192 --> 00:49:40,065 Capisci? Non va bene. 520 00:49:40,065 --> 00:49:44,365 Non c'è sex appeal nelle tue foto. Lasciami in pace. 521 00:49:47,739 --> 00:49:51,543 Anche tu stai già usando il tuo nome. Sembra che stiano arrivando gli ordini. 522 00:49:51,543 --> 00:49:54,543 D'ora in poi, di più Puoi disegnarlo con il tuo nome. 523 00:49:57,883 --> 00:50:03,883 Papà è una grande luce per me. 524 00:50:05,557 --> 00:50:09,427 È così luminoso che non riesco nemmeno a raggiungerlo. 525 00:50:09,427 --> 00:50:16,127 Inoltre sarebbe meglio disegnarlo a nome di Oyaji-dono. Anche se può essere venduto a un prezzo molto alto. 526 00:50:19,905 --> 00:50:22,574 È questo un fiore di ciliegio? 527 00:50:22,574 --> 00:50:28,274 Ah. Questo era un ordine che ho ricevuto da un ristorante a Mukojima. 528 00:50:30,448 --> 00:50:37,589 Lanterne e anche questa è una lanterna. Sono questi i ciliegi in fiore di notte? 529 00:50:37,589 --> 00:50:42,260 Mostralo in salotto Ciò che vedono gli ospiti è la festa serale. 530 00:50:42,260 --> 00:50:46,131 acceso una lanterna Nell'alcova buia➡ 531 00:50:46,131 --> 00:50:49,935 Pensavo che anche una cosa del genere sarebbe andata bene. 532 00:50:49,935 --> 00:50:53,605 Puoi mostrarmi lo scenario notturno? 533 00:50:53,605 --> 00:51:00,305 Anche nel buio della notte Ci sono sempre luci e ombre. 534 00:51:01,880 --> 00:51:06,880 grazie al buio Anche la luce mostra vari colori. 535 00:51:08,753 --> 00:51:15,226 Questo bambino adesso si affida alla luce della lanterna Sto cercando di cantare una canzone. 536 00:51:15,226 --> 00:51:21,526 Ne sono sicuro di notte Posso comporre canzoni che non potrei scrivere durante il giorno. 537 00:51:27,806 --> 00:51:31,106 Davvero, sei... 538 00:51:32,777 --> 00:51:36,247 sei reale Non capisci le tue capacità. 539 00:51:36,247 --> 00:51:38,947 Sono stupito. 540 00:51:41,920 --> 00:51:46,620 Cosa intendi? Non capisco cosa significhi 541 00:51:48,259 --> 00:51:51,930 Per me anche tu splendi. 542 00:51:51,930 --> 00:51:57,230 È una luce accecante, abbagliante. 543 00:51:59,804 --> 00:52:02,540 Ah ah…｡ 544 00:52:02,540 --> 00:52:07,412 Non disegno più immagini. 545 00:52:07,412 --> 00:52:10,882 Continui a disegnare. 546 00:52:10,882 --> 00:53:15,182 ♬～ 547 00:53:27,225 --> 00:53:31,525 (Risate) 548 00:53:37,235 --> 00:53:40,905 Cambiare casa Te lo renderò chiaro. 549 00:53:40,905 --> 00:53:44,576 mi dispiace... 550 00:53:44,576 --> 00:53:47,276 E' sul retro. 551 00:53:50,248 --> 00:53:53,548 Bene, allora è tutto. Ah. 552 00:53:56,121 --> 00:53:59,257 00:54:03,957 Trasformandosi gradualmente in un dipinto unico nel suo genere Ho iniziato a impegnarmi di più in > 554 00:54:15,740 --> 00:54:18,543 Sono tornato. 555 00:54:18,543 --> 00:54:25,543 Oh, è insolito. Eri sveglio. Congratulazioni... 556 00:54:45,770 --> 00:54:48,907 Ho preso un'anguria da Nishimuraya➡ 557 00:54:48,907 --> 00:54:52,243 Alla padrona di casa del condominio Va bene darlo via. 558 00:54:52,243 --> 00:54:54,913 Trovo fastidioso tagliare cose del genere. 559 00:54:54,913 --> 00:54:58,583 Buona fortuna. Eh? 560 00:54:58,583 --> 00:55:01,883 Zenjiro è morto. 561 00:55:06,858 --> 00:55:12,730 Sei mezzo addormentato? Un sogno che non è di buon auspicio... 562 00:55:12,730 --> 00:55:17,030 Mia moglie mi ha appena mandato un messaggio. 563 00:55:19,204 --> 00:55:23,204 Sembra che stasera mi manderanno in campo. 564 00:55:30,548 --> 00:55:33,248 Ah, è vero. 565 00:55:34,886 --> 00:55:38,556 L'estate di Kaei 1° anno➡ 566 00:55:38,556 --> 00:55:43,856 Eisen Keisai alias Zenjiro Ikeda sto per morire... 567 00:55:46,231 --> 00:55:53,231 È così sfacciato Pensavo che sarebbe morto di raffreddore... 568 00:56:02,180 --> 00:56:12,180 Ho bisogno di salutarti come si deve Ti seguirò per sempre. 569 00:56:15,526 --> 00:56:19,526 Da ora in poi Potrebbe esserci ancora tempo. 570 00:57:09,514 --> 00:57:58,563 ♬～ 571 00:57:58,563 --> 00:58:02,863 Abae... signor Zen. 572 00:58:08,373 --> 00:58:11,142 00:58:14,512 Sono sicuro di non ancora Non mi piace Jin.➡ 574 00:58:14,512 --> 00:58:17,181 Un giorno anch'io Se puoi diventare come una cortigiana➡ 575 00:58:17,181 --> 00:58:19,117 Non posso fare a meno di sentirmi ansioso.➡ 576 00:58:19,117 --> 00:58:24,856 Ma mi piace anche il koto. I clienti saranno felici.➡ 577 00:58:24,856 --> 00:58:30,528 Sulla destra c'è una giovane geisha. L'anno è 25 o 26?➡ 578 00:58:30,528 --> 00:58:33,865 Un uomo profondamente toccato C'è una persona finora.➡ 579 00:58:33,865 --> 00:58:36,200 Tuttavia Quell'amore non si è avverato.➡ 580 00:58:36,200 --> 00:58:40,538 Ora abbiamo più o meno la stessa età di padre e figlio. Ho un marito.➡ 581 00:58:40,538 --> 00:58:45,410 Anche se manca qualcosa Ho le capacità per suonare lo shamisen.➡ 582 00:58:45,410 --> 00:58:49,213 La ragazza che suona il Kokyu a sinistra è una ragazza di città.➡ 583 00:58:49,213 --> 00:58:51,149 L'unica figlia di una famiglia di mercanti➡ 584 00:58:51,149 --> 00:58:56,087 Un giorno avrò marito da un lontano parente. È stato deciso fin dall'infanzia.➡ 585 00:58:56,087 --> 00:58:59,557 Il mio fidanzato finge di essere alla moda “Vediamo uno spettacolo.➡ 586 00:58:59,557 --> 00:59:03,161 Che ne dici di vedere il crisantemo funzionare?" È fastidioso quando mi inviti.➡ 587 00:59:03,161 --> 00:59:06,497 In realtà Sono curioso di sapere di uno dei giovani lavoratori.➡ 588 00:59:06,497 --> 00:59:11,797 Se i miei occhi si incontrano ad un battito improvviso Mi batte forte il cuore...> 589 00:59:37,195 --> 01:00:58,943 ♬～ 590 01:00:58,943 --> 01:01:01,943 Una donna ubriaca? 591 01:01:04,549 --> 01:01:09,220 È un nome di immagine che ti fa sentire come se avessi abbandonato il mondo. 592 01:01:09,220 --> 01:01:12,890 I kanji per "sakae" e "ubriaco" sono➡ 593 01:01:12,890 --> 01:01:15,560 Perché suona lo stesso. 594 01:01:15,560 --> 01:01:29,106 ♬～ 595 01:01:29,106 --> 01:01:32,406 Mi sembra, vero? 596 01:01:44,255 --> 01:01:46,924 Ah, questo è leggero. 597 01:01:46,924 --> 01:01:53,598 Il gunjo indaco e le strisce da gravidanza sono fantastici. 598 01:01:53,598 --> 01:01:58,469 Poiché è una celebrazione della laurea, viene utilizzato il viola oltremare. Ho detto ok➡ 599 01:01:58,469 --> 01:02:03,207 Mia mamma sta meglio qui. Perché il tuo viso ha un bell'aspetto➡ 600 01:02:03,207 --> 01:02:05,507 Non te lo chiederò. 601 01:02:12,550 --> 01:02:17,421 Questo dipinto a inchiostro è il signor Oei? Ah. 602 01:02:17,421 --> 01:02:22,893 Oyaji-dono ha dipinto un'immagine del Fuji per il giorno di Capodanno Dimmi solo che vuoi farlo. 603 01:02:22,893 --> 01:02:28,766 Hmm... Lascia stare così. Tuttavia mi sembra che la composizione dell'immagine sia un po' solitaria... 604 01:02:28,766 --> 01:02:32,066 Hmm…｡ 605 01:02:33,904 --> 01:02:37,775 Buona fortuna. Eh? 606 01:02:37,775 --> 01:02:42,580 Finiamo Fuji. 607 01:02:42,580 --> 01:03:10,741 ♬～ 608 01:03:10,741 --> 01:03:13,878 Pennello. 609 01:03:13,878 --> 01:04:12,069 ♬～ 610 01:04:12,069 --> 01:04:14,538 Acqua. 611 01:04:14,538 --> 01:05:08,838 ♬～ 612 01:05:10,528 --> 01:05:14,828 (Yasuke) Ah... 613 01:05:28,546 --> 01:05:32,546 Sigh... È fantastico. 614 01:05:37,555 --> 01:05:41,225 Eccezionale. 615 01:05:41,225 --> 01:05:48,925 Ah... va meglio... 616 01:05:57,575 --> 01:06:10,521 Il Paradiso ha ancora 10 anni... no, mancano 5 anni. Se mi dai la vita➡ 617 01:06:10,521 --> 01:06:17,521 Lo sono Ti mostrerò come diventare un vero pittore. 618 01:06:19,864 --> 01:06:26,737 Sono sicuro che andrà a finire. 619 01:06:26,737 --> 01:06:48,225 ♬～ 620 01:06:48,225 --> 01:06:51,525 621 01:06:53,898 --> 01:06:59,198 622 01:07:03,507 --> 01:07:06,207 (Il gatto miagola) 623 01:07:14,151 --> 01:07:17,054 (urlo) 624 01:07:17,054 --> 01:07:39,354 ♬～ 625 01:07:54,224 --> 01:08:07,771 (piangendo) 626 01:08:07,771 --> 01:08:12,176 Spero anch'io di stare meglio... 627 01:08:12,176 --> 01:08:24,755 (piangendo) 628 01:08:24,755 --> 01:08:27,725 Vorrei poter essere... 629 01:08:27,725 --> 01:08:56,553 ♬～ 630 01:08:56,553 --> 01:09:01,853 631 01:09:04,828 --> 01:09:09,500 01:09:14,200 Ho avuto dei guai a casa di mio fratello> 633 01:09:21,111 --> 01:09:25,849 (Yayoi) Cognata Uscite di nuovo in silenzio. 634 01:09:25,849 --> 01:09:29,520 Stavo andando a Shinyoshiwara. (Sakijuro) È così? 635 01:09:29,520 --> 01:09:32,189 duro Doveva essere vivace. 636 01:09:32,189 --> 01:09:37,861 Senza figli, noi Quanto ci avevo pensato. 637 01:09:37,861 --> 01:09:42,199 è preoccupante E' una cosa di cui mi dispiace. 638 01:09:42,199 --> 01:09:46,070 Di nuovo così Posso chiedermi scusa solo a parole. 639 01:09:46,070 --> 01:09:48,872 Per i samurai Potrebbero diffondersi voci ingiuste➡ 640 01:09:48,872 --> 01:09:50,808 Quanto è vergognoso? 641 01:09:50,808 --> 01:09:53,744 essere deriso Tuo fratello ed io. 642 01:09:53,744 --> 01:09:56,547 Sì, anche intorno a Obon... Perché lo so già➡ 643 01:09:56,547 --> 01:10:00,217 Non soffermarti su questo. 644 01:10:00,217 --> 01:10:15,566 ♬～ 645 01:10:15,566 --> 01:10:19,236 (Yayoi) Mi piace molto mia cognata Nessuno è spensierato. 646 01:10:19,236 --> 01:10:22,573 Abbastanza giusto. Anche pietre, erba e noci Portatelo in casa... 647 01:10:22,573 --> 01:10:29,246 Questo è ciò che fanno mio padre e mia sorella per vivere. Non chiudere un occhio. 648 01:10:29,246 --> 01:10:32,246 Sospiro…｡ 649 01:10:34,918 --> 01:10:37,588 Ecco qua. 650 01:10:37,588 --> 01:10:42,588 come questo qui Diffonderà un nero profondo. 651 01:10:45,929 --> 01:10:56,229 Poi la luce qui Sii forte... 652 01:11:03,213 --> 01:11:06,213 Sì... 653 01:11:07,885 --> 01:11:13,223 Questo è leggero. 654 01:11:13,223 --> 01:11:18,223 655 01:11:19,897 --> 01:11:27,597 656 01:11:29,573 --> 01:11:40,217 ♬ Il corvo del corvo Se diventa vero. 657 01:11:40,217 --> 01:11:42,517 (Risate) 658 01:11:44,121 --> 01:11:58,421 ♬ "Sono volato dalla parte del Signore" 659 01:12:00,871 --> 01:12:05,542 ♬“Hachirichirichina” 660 01:12:05,542 --> 01:12:08,879 ♬“Liscio” 661 01:12:08,879 --> 01:12:57,579 ♬～